Talmaiתלמי

The bench

Every work the Additions were searched against, earliest first. Counts are the parallels kept for each work: verbatim and motif.

WorkDateStratumLanguageParagraphsVerbatimMotif
Bavli Megillah 9a-17ac. 200–500Amoraicaramaic339·24
Bavli Sanhedrin 92b-93bc. 200–500Amoraicaramaic53··
Bavli Bava Batra 14b-16bc. 200–500Amoraicaramaic85··
Genesis Rabbah 68c. 300–500Amoraichebrew13··
Aramaic Targum to Esther (Targum Rishon)c. 400–800Amoraic–Geonicaramaic167·5
Aramaic Targum to Job 42c. 400–800Amoraic–Geonicaramaic17··
Esther Rabbahc. 400–1150Amoraic–Geonichebrew117207
Targum Sheni on Estherc. 600–1000Geonicaramaic301716
Otzar Midrashim: Midrash on the Megillah (of Esther)c. 600–1000Medievalhebrew9·2
Pirkei DeRabbi Eliezer 49-50c. 750–850Geonichebrew25·5
Sifrei Aggadah on Esther: Midrash Abba Guryonc. 850–1300Medievalhebrew68·4
Otzar Midrashim: The Prayer of Mordechai and Esther (Hebrew and Aramaic)c. 950–1300Medievalhebrew-aramaic8··
Otzar Midrashim: The Story of Daniel (Ma'aseh Daniel)c. 1000–1300Medievalhebrew19··
Otzar Midrashim: Midrashim on Megilat Esther, Introductionc. 1000–1500Medievalhebrew6··
Otzar Midrashim: Drash on Purimc. 1000–1500Medievalhebrew10·3
Otzar Midrashim: Mordechai & Estherc. 1000–1500Medievalhebrew1··
Otzar Midrashim: Panim Acheirim (stub)c. 1000–1500Medievalhebrew1··
Otzar Midrashim: Midrash Abba Gorion (stub)c. 1000–1500Medievalhebrew2··
Sifrei Aggadah on Esther: Midrash Panim Acherim, Version Ic. 1000–1300Medievalhebrew30·4
Sifrei Aggadah on Esther: Midrash Panim Acherim, Version IIc. 1000–1300Medievalhebrew99·7
Panim Aherim (both recensions)c. 1000–1300Medievalhebrew0··
Rashi on Estherc. 1040–1105Rashihebrew148·10
Rashi on Bavli Megillah 9a-17ac. 1040–1105Rashihebrew392·24
Otzar Midrashim: Mordechai's Dream and Additions to the Book of Estherc. 1100–1300Medievalhebrew18··
Otzar Midrashim: Midrash on the Book of Estherc. 1200–1300Medievalhebrew10·5
Yalkut Shimoni on Esther (Remez 1046-1061)c. 1200–1300Medievalhebrew1721020
Tosefet le-Esther (he.wikisource editorial page: Additions to Esther in Hebrew)c. 1200–2020modern-anthologyhebrew1535·

Esther Rabbah is two works: parashot 1–6, redacted in the land of Israel by the sixth century, and parashot 7–10, redacted around the eleventh. Each paragraph carries its own date.